Keine exakte Übersetzung gefunden für موقف سياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موقف سياسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eso es muy astuto políticamente.
    .هذا موقف سياسي بحت
  • Tengo una condicion política a considerar.
    لديّ موقف سياسي .ليوضع بالإعتبار
  • ¿Qué posición política con comunistas?
    ما الموقف السياسي مع الشيوعيون؟
  • Las autoridades griegas y los observadores internacionales de derechos humanos han abordado este problema político con especial sensibilidad.
    ومضت تقول إن السلطات اليونانية ومراقبي حقوق الإنسان يتعاملون مع ذلك الموقف السياسي بحساسية خاصة.
  • Como la situación política y de seguridad siguió siendo inestable en Côte d'Ivoire, la oficina regional permanece en el Senegal.
    وبالنظر إلى استمرار الموقف السياسي والأمني غير المستقر في كوت ديفوار، ما برح المكتب الإقليمي موجودا في السنغال.
  • Los Emiratos Árabes Unidos formularon cuatro recomendaciones principales:
    اتخاذ موقف سياسي واضح من الإرهاب وأولئك الذين يتبنون النشاطات الإرهابية أو يدعمونها أو يسهلونها أو يقومون بإيواء الإرهابيين.
  • El cambio político del presidente titular ruso Mikhail Belicoff!... está en conflicto con los intereses de nuestro cliente... y amenaza su control del gobierno ruso.
    تغيير الموقف السياسي للرئيس الروسي ...المنتهية ولايته (ميخائيل بيليكوف) يعارض مصالح زبوننا ويهدد سيطرته على الحكومة الروسية
  • Las estimaciones revisadas muestran que la orientación de la política fiscal fue neutral en líneas generales en 2004, tras dos años de fuertes incentivos fiscales.
    وتبين التقديرات المنقحة أن موقف السياسة المالية كان محايدا إلى حد كبير في عام 2004 بعد عامين من التنشيط المالي القوي.
  • La posición de la política fiscal se mantendrá neutral en líneas generales (incluso es posible que sea ligeramente restrictiva) en la zona del euro y Europa occidental en su conjunto en 2005.
    ومن المتوقع أن يكون موقف السياسة المالية محايدا بشكل عام (بل وربما تقييديا بدرجة ضئيلة) بالنسبة لمنطقة اليورو وبالنسبة لأوروبا الغربية ككل في عام 2005.
  • Por lo general, la posición de la política macroeconómica seguirá siendo neutral en las grandes economías, con la posible excepción de Ucrania donde es posible que se adopte una política fiscal más restrictiva.
    ومن المتوقع أن يظل موقف سياسات الاقتصاد الكلي محايدا بشكل عام في الاقتصادات الكبيرة، ربما باستثناء أوكرانيا، التي يتوقع أن تشهد قدرا من التقييد المالي.